VARIANTES --(concordance/corpus about variantes)--